.jpg)
HUMBERTO DUQUE
You win again, gravity!
De 26 de Setembro a 27 de Outubro
(instalação)
You win again, gravity! es un escenario desconcertante, inducido por una maquinaria que tiene la función de contarnos historias. Los elementos que la conforman se unen en un notable esfuerzo por consolidar un espacio en donde puedan habitar y relacionarse unos con otros. El béisbol, la ciencia ficción, una arquitectura poco común, así como otros mecanismos, logran crear un paisaje artificial capaz de albergar situaciones increíbles. Las piezas que delimitan este panorama nos dan la impresión de ser modelos de edificaciones imposibles, artefactos cuya verdadera función no logramos descifrar. En este lugar encontramos también esquemas, o vestigios, que describen incidentes de un tiempo que no nos pertenece. La manera independiente en que se comportan los objetos, así como la proyección que tienen al existir en conjunto, dan forma a un espacio fantástico que nos habla de una lógica distinta. Más allá de la inminente carga de humor y de absurdo que tiene los ambientes que se retratan, hay en todo ello una indiscutible atmósfera de misterio: una intensa conciencia de la soledad humana.
HD
You win again, gravity! É um cenário desconcertante, induzido por uma maquinaria que tem como função contar-nos histórias. Os elementos que a formam unem-se num esforço notável para consolidar um espaço onde podem habitar e relacionar-se uns com os outros. O basebol, ficção científica, arquitectura pouco comum, assim como outros mecanismos, conseguem criar una paisagem artificial capaz de albergar situações incríveis. As peças que delimitam este panorama dão-nos a impressão de serem modelos de edificações impossíveis, artefactos cuja verdadeira função não conseguimos decifrar. Neste lugar encontramos também esquemas, ou vestígios, que descrevem acidentes de um tempo que não nos pertence. A forma independente de como se comportam os objectos, assim como a projecção que têm por existir em conjunto, dão forma a um espaço fantástico que nos fala de uma lógica diferente. Para além da iminente carga de humor e de absurdo que têm os ambientes que se retratam, há toda uma indiscutivel atmosfera de mistério: uma intensa consciência da solidão humana.
HD
tradução livre